3 months ago
14
Jakarta -
Kunjungan Paus Fransiskus ke Indonesia mengungkap sisi lain yang unik. Ternyata, pelafalan Jakarta dalam bahasa Italia adalah Giacarta.
Hal itu terungkap dari unggahan salah satu anggota rombongan Paus Fransiskus bernama Christopher Lamb. Ia adalah koresponden CNN yang bertugas di Vatikan.
Christopher termasuk dalam rombongan wartawan yang mengikuti perjalanan apostolik Paus Fransiskus ke Indonesia dan beberapa negara Asia lainnya.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Dalam unggahannya, Senin (2/9) Christopher men-spill penerbangan ITA Airways yang dia naikin dari Roma, Italia ke Jakarta, Indonesia.
Dalam salah satu foto unggahannya itu, terlihat rute penerbangan Sri Paus dari Roma menuju ke Giacarta, alih-alih Jakarta.
I call Jakarta, GIACARTA from now on. Sounds so demure and mindful https://t.co/b0UWbxkTjb
— Luk (@halukinasi) September 3, 2024Ternyata, pelafalan Jakarta dalam bahasa Italia adalah Giacarta. Huruf J dalam Jakarta, digantikan dengan huruf G karena orang Italia biasa melafalkan huruf G menjadi J.
Dalam bahasa Italia, ada beberapa huruf alfabet yang 'hilang'. Salah satunya yaitu huruf J dan K. Selain dua huruf itu, huruf lain yang 'hilang' adalah W, X dan Y.
Tapi, bukan netizen Indonesia kalau tidak kreatif. Gara-gara unggahan Christopher itu, mereka jadi ingin ikutan memanggil Jakarta dengan sebutan Giacarta.
"Saya memanggil Jakarta sebagai Giacarta mulai sekarang. Terdengar sangat demure dan mindful," tulis salah satu netizen.
"Giacarta. Cakep ya namanya," komentar yang lain.
"Meminum kopi saya di... South Giacarta. Terdengar fancy," balas netizen lainnya.
Selama di Indonesia, Paus Fransiskus dijadwalkan berkunjung ke sejumlah tempat antara lain Istana Merdeka, Grha Pemuda, Masjid Istiqlal, lalu kantor Konferensi Waligereja Indonesia (KWI), hingga Gelora Bung Karno (GBK).
Setelah Jakarta, kunjungan Paus Fransiskus dan rombongannya akan berlanjut ke Papua Nugini, kemudian Timor Leste, dan diakhiri di Singapura.
(wsw/fem)
